Dicas de Redação (152)
Português pra não confundir: censo ou senso
Nunca escreva: "o bom censo diz que não é correto jogar lixo na rua", pois a educação de um povo não tem relação com os dados estatísticos (censo).
Português pra não confundir: mandado ou mandato
Nunca diga: "o deputado cumpriu o seu mandado", a não ser que ele tenha recebido uma ordem judicial.
Português pra não confundir: acender ou ascender
Nunca diga: "Você precisa acender para ganhar mais", pois o fato de atear fogo ou ligar um sistema elétrico não vai fazer ganhar mais.
Português pra não confundir: prescrito ou proscrito
Nunca diga: "o exercício proscrito pelo fisioterapeuta é ótimo", pois se o fisioterapeuta proibiu, não deve ser bom.
Português pra não confundir: descrição ou discrição
Nunca diga: "mesmo presenciando a briga entre suas amigas, ela manteve a descrição", pois estaria dizendo que, em vez de falar o mínimo (discrição), confirmou os detalhes do ocorrido.
Português pra não confundir: concerto ou conserto
Nunca escreva: "as músicas tocadas durante o conserto de piano foram divinas", pois se o piano estava sendo consertado (logo, estava com defeito), o som deveria ser péssimo.
Português pra não confundir: estrato ou extrato
Nunca escreva: "o estrato de caju é gostoso", pois não fica claro de qual camada da fruta está falando (casca? miolo?), e nem tudo no caju é gostoso.
Português pra não confundir: destratar ou distratar
Nunca diga: "comprei por engano e a loja aceitou destratar a compra", pois não faz sentido tratar mal a compra; a culpa é de quem se enganou.
Português pra não confundir: flagrante ou fragrante
Nunca diga: "o atropelamento foi fragrante", pois uma tragédia não costuma "cheirar bem".
Português pra não confundir: destinto ou distinto
Nunca diga: "o meu querido professor é muito destinto)", pois, em vez de elogiá-lo, você estaria dizendo que ele é uma pessoa "apagada", "sem tinta".
More...
Português pra não confundir: coser ou cozer
Nunca diga: "acho legal cozer uma camisa sob medida", pois não se come uma camisa, mesmo depois de cozida.
Português pra não confundir: seção, sessão ou cessão
Nunca diga: "fiz a seção de fotos", a menos que você tenha cortado as fotos em partes.
Português pra não confundir: ratificar e retificar
Nunca diga: "entreguei o documento com erro e o ratifiquei ", pois você estaria confirmando que errou e insiste no erro.
Português pra não confundir: Descriminação ou discriminação
By Super UserPortuguês pra não confundir: descriminação ou dicriminação
Nunca diga: "fiz descriminação das mercadorias na nota fiscal", a não ser que você seja o ditador de um país, pois não se pode legislar sozinho, e as mercadorias, em si, não são crimes.