Exemplos:

As águas da represa chegaram ao nível (à altura) de 75% de sua capacidade.

A cidade de Santos está ao nível (na mesma altura) do mar.

Pelos conhecimentos adquiridos, ela está ao nível (à altura) de seus professores.

Em nível de tem o sentido de "no âmbito de", "no plano de".

Exemplos:

Em nível (no plano) federal, o Poder Legislativo é bicameral.

A bolsa de estudo será concedida em nível (no plano) estadual.

A decisão foi tomada em nível (no âmbito) do Conselho de Administração.