FIEIS ou FIÉIS
As duas palavras existem no Português. Só que cada uma possui significado próprio.
Mas nunca escreva: os torcedores são fieis ao time.
Fieis: conjugação do verbo fiar na segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo (forma pouco usual atualmente).
Exemplos:
Que vós fieis o amigo na compra a prazo (no sentido de abone, afiance).
Que vós fieis uma manta (no sentido de teça, do verbo tecer).
Fiéis: plural de fiel (que é digno de fé, que não trai).
Exemplos:
Elas são fiéis a Deus.
Os torcedores fiéis acompanharam o time mesmo nas fases ruins.