AFEIÇÃO e AFETO
Embora as palavras tenham significados parecidos, existe diferença entre elas.
Afeição
Simpatia, sentimento de amor, amizade por pessoas, animais e coisas.
Exemplos: ela tem afeição ao cachorrinho; o vizinho tem afeição ao gato.
Afeto
Sentimento de amizade, paixão, simpatia somente por pessoas; entregue ao estudo, ao exame, ao estudo de alguém.
Exemplos: tenho afeto pelo meu sobrinho; essa decisão está afeta à diretoria.