Português pra não confundir: calda ou cauda
Nunca escreva: "a minha cauda estava ardente", pois a expressão pode ser mal interpretada.
Calda: líquido obtido com a dissolução de açúcar em ponto de xarope, com outros ingredientes ou não; sumo fervido de alguns frutos (a calda de chocolate é cremosa).
Cauda: rabo; extremidade posterior do avião; retaguarda (a cauda da galinha foi cortada; a cauda do avião ficou torta)