Cinco por cento terminou ou terminaram a prova?
A concordância verbal que envolve números expressos em percentual causa muita confusão. As duas regras básicas (existem outras) abaixo eliminam boa parte das dúvidas.
Regra nº 1: Quando o número expresso em percentual representa o sujeito, o verbo concorda com ele.
Exemplos:
1% terminou a prova.
5% terminaram a prova.
Regra nº 2: Quando existe a expressão que especifica o percentual, o verbo concorda com ela e não com o número expresso em percentual.
Exemplos:
15% da classe terminou a prova (classe).
15% dos alunos terminaram a prova (alunos).
Exceção: quando o percentual expressa menos de 2%, o verbo concorda no singular.
Exemplo: 1,6% dos alunos terminou a prova.