ADVERSÁRIO e INIMIGO
Embora as palavras tenham significados parecidos, existe diferença entre elas.
Adversário
Que rivaliza com; que luta ou compete com algo ou alguém; que se opõe.
Adversário não é, necessariamente, um inimigo. Dois amigos podem ser adversários em uma competição.
Exemplos: mãe e filha foram adversárias em um concurso de beleza e comemoraram a vitória da mãe com um jantar; os dois amigos foram adversários em um torneio de futebol.
Inimigo
Que é contrário ou hostil a; aquele que tem aversão ou ódio a alguém ou algo; o que é prejudicial, nocivo.
Exemplos: a tropa inimiga fez ataques; o fumo é inimigo da saúde.