Comfort letter  Carta de conforto.  

É uma carta enviada com a declaração da intenção (ou não intenção) sobre determinado assunto.

Exemplo: uma empresa sediada no exterior envia uma "carta" a um banco informando que tem conhecimento de que sua subsidiária no Brasil está tomando empréstimo e "conforta" o banco quanto à sua idoneidade. Entretanto, como não é um aval, esse documento tem somente um efeito moral.