Zoar e Zuar
"Zuar" não existe.
Zoar: produzir (por insetos) som fino e penetrante; produzir som semelhante ao de insetos ao voar.
Exemplos:
Os pernilongos zoaram a noite toda.
A bola passou zoando no meu ouvido.
Quando o verbo zoar é utilizado na gíria, tem sentidos diferentes: (1) divertir-se sem compromisso; e (2) fazer pilhéria; caçoar de alguém.
Exemplos:
Os rapazes saíram para zoar (sem compromisso).
As garotas zoavam (caçoavam) do pobre menino.