À medida que ou à medida em que
A expressão "à medida em que" não existe. Existem as locuções à medida que e na medida em que.
À medida que é uma locução conjuntiva proporcional, que expressa ideia de proporção. Pode ser substituída por expressões como: "à proporção que" ou "ao mesmo tempo que".
Exemplos:
As notas melhoram à medida que (à proporção que) a compreensão melhora.
Vamos resolvendo à medida que (ao mesmo tempo que) os problemas aparecem.
Na medida em que é uma locução conjuntiva causal, que expressa ideia de causa ou consequência. Pode ser substituída por expressões como: “uma vez que”, “porque” e “tendo em vista que”.
Exemplos:
Na medida em que (uma vez que/porque) causaram problemas, chamamos os responsáveis.
Na medida em que (tendo em vista que) as notas dos alunos melhoraram, elogiamos os professores.