Português pra não confundir: flagrante ou fragrante
Nunca diga: "o atropelamento foi fragrante", pois uma tragédia não costuma "cheirar bem".
Flagrante: evidente; notório; ato ou fato observado ou comprovado no momento em que ocorre (a polícia fez o flagrante).
Fragrante: cheiroso, perfumado, que exala bom odor, tem fragrância (essa flor é fragrante).
Veja outros exemplos neste link.