Português pra não confundir: seção, sessão ou cessão
Nunca diga: "fiz a seção de fotos", a menos que você tenha cortado as fotos em partes.
Seção/secção: ato ou efeito de secionar/seccionar, de cortar em partes; repartição; unidade de uma organização (seção de protocolo, seção de compras).
Sessão: tempo de duração de um evento (foi aprovado na sessão plenária; espetáculo da sessão das oito; sessão de psicanálise, sessão de fotos).
Cessão: ato ou efeito de ceder algo; transferência de bens ou direitos a título gratuito ou oneroso (o A fez a cessão das ações para o B; foi oficializada a cessão de espaço para o evento).
Veja outros exemplos neste link.