Grafia de valores em moeda nacional e em moeda estrangeira

Os valores devem ser grafados segundo as regras gramaticais relativas a numerais. 

1. Grafia de valores inteiros e centavos por extenso

numeros valoresPor convenção, separa-se com vírgula as classes de números (centena, milhar, milhão etc.), mas os algarismos dentro de cada classe são ligados com a conjunção e e, também, com os centavos.

Exemplos em reais:

1)  R$ 385,62: trezentos e oitenta e cinco reais e sessenta e dois centavos.

2)  R$ 28.385,62: vinte e oito mil, trezentos e oitenta e cinco reais e sessenta e dois centavos.

3)  R$ 7.442.928.385,62: sete bilhões, quatrocentos e quarenta e dois milhões, novecentos e vinte e oito mil, trezentos e oitenta e cinco reais e sessenta e dois centavos.

4)  R$ 1.000,00: mil reais.

5)  R$ 5.000.000,00: cinco milhões de reais.

6)  R$ 5.123.450,00: cinco milhões, cento e vinte e três mil, quatrocentos e cinquenta reais.

Exemplos em moeda estrangeira:

7)  US$ 2.564.823,38: dois milhões, quinhentos e sessenta e quatro mil, oitocentos e vinte e três dólares americanos e trinta e oito centavos.

8)  € 825.236,15: oitocentos e vinte e cinco mil, duzentos e trinta e seis euros e quinze centavos.

9)  ¥ 10.800.023: dez milhões e oitocentos mil e vinte e três ienes.

10)  US$ 54.000.000,00: cinquenta e quatro milhões de dólares americanos.

11)  € 5.020.600,32: cinco milhões e vinte mil e seiscentos euros e trinta e dois centavos.


Notas:

(1) Observe que quando o valor apresenta "zero centavo", os algarismos "00" dos centavos não são lidos nem escritos por extenso. Não se diz, por exemplo, vinte reais e zero centavo.

(2) Valores redondos de milhão para cima são grafados com a preposição "de". Exemplos: 5 milhões de reais, 42,8 bilhões de dólares etc.

(3) Ver as formas de grafia para classes de números redondos ou que iniciam com zero em: "Como ler e escrever numerais cardinais"


2. Como grafar as frações de moedas de diferentes formas

O valor R$ 2,01 tem a a seguinte grafia: dois reais e um centavo. Nesse caso, fica claro que um centavo é fração do real. Porém, se a fração da moeda não estiver precedida de um valor inteiro, deve-se mencionar a moeda à qual a fração pertence. 

Exemplos:

1)  R$ 0,01: um centavo de real.

2)  R$ 0,62: sessenta e dois centavos de real.

3)  R$ 0,624: seiscentos e vinte e quatro milésimos de real.

4)  R$ 8,056: oito reais e cinquenta e seis milésimos.

5)  R$ 38,5328: trinta e oito reais e cinco mil, trezentos e vinte e oito décimos de milésimo.

6)  R$ 0,03380: três mil, trezentos e oitenta centésimos de milésimo de real.

7)  US$ 0,02: dois centavos de dólar americano (2 cents).

8)  US$ 9,81452: nove dólares americanos e oitenta e um mil, quatrocentos e cinquenta e dois centésimos de milésimo.

9)  € 0,28: vinte e oito centavos de euro (28 euro cents).

10)  1.459,238562: mil, quatrocentos e cinquenta e nove euros e duzentos e trinta e oito mil, quinhentos e sessenta e dois milionésimos.

Nota: ver a grafia de números decimais em: Como escrever números decimais por extenso.


Leia também:

Guia prático para escrever numerais por extenso

Como escrever porcentagem por extenso

Como escrever números decimais por extenso