Aulas abordarão meios e dificuldades de transformar linguagens das duas mídias
A Estação das Letras oferece o curso Roteiro Adaptado - Da Literatura ao Cinema, ministrado pelo diretor e roteirista David França Mendes, entre 29 de novembro e 20 de dezembro. O curso objetiva identificar as diferenças essenciais entre a linguagem cinematográfica e a linguagem literária e as dificuldades ligadas ao processo de adaptar a literatura ao cinema.
Entre os assuntos abordados no curso estão: Diferença estrutural entre roteiro e texto literário; A especificidade da narrativa dramática; Análise funcional do texto literário visando a adaptação: como olhar o texto como um roteirista?; A questão da fidelidade, a necessidade de apropriação da obra pelo roteirista; e A identificação da origem dos principais problemas da adaptação.
A Estação das Letras fica na Rua Marquês de Abrantes, 177, Flamengo, Rio de Janeiro-RJ, telefone: (21) 3237-3947.
Fonte: Publishnews